如何将一个PDF文件翻译成任何语言

无论你是一个想要挖掘一个主题的研究人员，还是与外国人一起工作，你可能想把一个PDF翻译成另一种语言。

虽然翻译文本文件很简单，但PDF可能变得有点棘手。如果你想翻译一个扫描的PDF，或者想在手机上翻译，这一点尤其真实。在这里，我们讨论翻译PDF的所有不同方法。

 

如何将一个PDF文件翻译成任何语言

让我们看看将PDF文件翻译成任何其他语言的不同方法，从谷歌翻译开始。

1. 使用谷歌翻译

谷歌翻译是最好的在线翻译工具之一。下面是如何使用谷歌翻译翻译PDF:

1.  进入谷歌翻译网站，点击 "文件"。

 

2.  选择文件的当前语言和你想翻译的语言。如果你不确定当前的语言，你可以选择检测语言选项。

3.  点击文件，然后浏览你的电脑。

4.  上传你想翻译的PDF文件，然后点击 "翻译"。

 

5.  一旦谷歌翻译了你的文件，你会看到一个下载翻译后的PDF文件的按钮。

正如人们所期望的那样，翻译效果很好，支持多国语言。布局也在很大程度上得到了保留。

谷歌翻译的文件翻译在移动设备上是不可用的。同样，它也不支持超过300页或10MB文件大小的PDF文件。除了PDF，谷歌翻译还支持.docx, .pptx, .xlsx。

2. 使用Google Drive和Docs

如果你想翻译的PDF已经存在于Google Drive上，你可以直接从那里翻译它。

1.  要做到这一点，打开Google Drive网站，找到你想翻译的文件。

2.  右键单击它，将光标悬停在 "Open with "上，并选择 "Google Docs"。

 

3.  你将被转到谷歌文档，在那里PDF将被转换为文本。

4.  然后，只需点击工具，选择翻译文件。

 

5.  Docs将要求你输入翻译文件的名称和你希望该领域被翻译成的语言。输入这些后，选择 "翻译"。

 

6.  一个新的文件将被打开，里面有翻译好的文件。

如果你想在翻译前/后编辑PDF，这种方法效果很好。使用这种方法，你可以翻译扫描的PDF（下面有更多介绍），但对于具有复杂布局的PDF，转换可能会导致格式问题。

3. Aspose免费在线翻译

Aspose在其网站上有几十个免费的在线工具。其中之一是一个在线文档翻译器。使用它，你可以在线翻译Word和PDF文档。要做到这一点，请遵循以下步骤：

1.  进入Aspose翻译工具网站。

 

2.  选择语言，上传文件，并选择翻译。

 

3.  等待翻译完成并下载翻译后的PDF。你也可以直接把它上传到Google Drive/Dropbox或用电子邮件发送。

语言选项有点有限，但大多数主要语言都包括在内。由于它将文件大小限制在1MB，Aspose Online Translator只对小文件有良好的效果。

如何在手机上翻译 PDF

谷歌翻译并不支持手机上的文件。因此，以下是如何在手机上翻译PDF文件的。

1. 使用DocTranslator

DocTranslator也是由谷歌翻译提供的，它几乎有相同的限制和优势。但是，与谷歌翻译不同，你可以在移动设备上使用DocTranslator来翻译PDF。

1.  进入DocTranslator网站>向下滚动页面，并点击立即翻译。

 

 

 

2.  上传文件并选择原始和翻译语言。

3.  点击 "翻译"，然后下载。

这个基于网络的工具支持超过100种语言和多种文件格式。

2. 使用文件翻译器：PDF Translator App（安卓）

对于那些需要经常翻译PDF的人来说，也许值得安装文件翻译器。PDF翻译器的移动应用程序。该应用程序是免费使用的，但只在安卓系统上可用。

1.  要在你的安卓设备上使用这个应用程序翻译PDF，请打开它并选择文件翻译器。

 

 

2.  点击加号图标（+），选择你要翻译的PDF。

3.  挑选你想翻译的语言，然后点击翻译。

 

该工具对上传的PDF内容进行翻译，你可以通过点击向下箭头下载。

虽然该工具支持多种语言，但在翻译过程中，PDF的布局是扭曲的。该应用程序有一个付费版本，具有无限的翻译，无广告的体验，并支持更多的语言。

Download: File Translator: PDF Translator for Android (免费，付费版本可用)

你可以免费翻译扫描的 PDF 吗？

所有这些方法对本地/正常的PDF都能完美工作。但翻译扫描的PDF变得有点棘手。虽然你可以使用谷歌驱动器的方法转换和翻译扫描的PDF，但在识别和布局上可能会有问题。

然而，为了获得更好的结果，最好先用OCR从扫描的PDF中提取文本。让我们来看看这个过程。

第1步：从扫描的PDF中提取文本

有各种OCR软件用于从PDF中提取文本。但微软OneNote的OCR功能是一个优秀的、免费的。

1.  要使用OneNote提取文本，请打开它，进入插入标签，并选择文件打印输出。

 

2.  一旦文件被添加，右键单击它，并选择从这一页打印出来的文本复制。

 

3.  把复制的文本粘贴到一个新的部分。

4.  如果OneNote粘贴的是图片而不是文字，可以再次右击图片，选择从图片复制文字。

 

5.  现在，按CTRL + V粘贴文本。

虽然微软OneNote是一个了不起的工具，甚至可以将手写笔记转换为文本，但它有时会扰乱布局。除了OneNote，你还可以使用Convertio OCR在线，从扫描的PDF中获取文本。

第2步：翻译Word文档

一旦你有了提取的文本，请访问DocTranslator网站。重复上述步骤，翻译你的文件。你在手机和桌面上都可以这样做。同样，你也可以把Word文档上传到你的Google Drive，在Google Docs中打开它，然后用上面说明的方法进行翻译。

像专家一样将PDF翻译成任何语言

在一个像今天这样相互联系的世界里，你很可能会遇到外语文件。但由于OCR和翻译技术，将PDF转换为任何其他语言是一件轻而易举的事。

然而，你可能会面临布局或OCR识别问题，这取决于你的文件。上面使用的几乎所有方法都是由谷歌翻译提供的，这是一个优秀的工具。然而，根据你的情况，你可能想尝试其他方法。